说是历史剧嘛,感觉也是有逗比的段子(没办法你看看编剧是谁),但整体还是平淡了些
搞翻译工作竟然可以全凭毅力生啃天书亏他们能坚持的下来,太不容易了,就不能上哪逮个荷兰人来帮忙么。曾经的日本对汉字词真的讲究,作为东方的西化先锋甚至向中国反哺了不少翻译词汇,哪像现在但凡有新词一律片假名伺候...。
2019.07.03二刷,两三处默片手法,四五笔春秋之思,到底是时过境迁,尽赚人一行热泪,八九回肠......Thanks♪(・ω・)ノ
故事本身给人的感触特别大,留学百日,然后花了三年把基本不怎么懂的荷兰医术给翻译出来了,真的很不容易也很不可思议。需要的不仅是信念,还有毅力和语言能力。另外卡司基本就是《真田丸》原班人马,一旦把演员们在两部戏的角色联系起来就会有非常奇妙的观感~
真田丸剧组再就业,快快乐乐看着感觉就很好嘛 ps.看的时候一直在想这个应该侵犯人家知识产权了吧,跟人家荷兰人要过版权吗((笑死
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请联系我们 (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2026 星空影视